 |
|
|
Der Verein AMT FÜR AUFBAU ist von der Staatssteuer, den allgemeinen Gemeindesteuern sowie von der direkten Bundessteuer befreit. Sie können Ihre Spenden in der Steuererklärung abziehen. Für Ihre Spende erhalten Sie von uns eine Spendenbescheinigung.
The association AMT FÜR AUFBAU is exempted from the Federal-, Cantonal- and Communal Tax. Donations can be deducted in your annual tax declaration. You will receive a donation receipt from us.
Durch Ihre Spende unterstützen sie unsere karitativen Projekte.
Sie können den Einzahlungsschein als PDF Herunterladen.
Your donation supports our charitable projects.
You can download our deposit slip.
>> EINZAHLUNGSSCHEIN / DEPOSIT SLIP
Falls sie Fragen dazu haben, bitte nehmen sie mit uns Kontakt auf.
For any questions please contact us.
>> KONTAKT PER EMAIL / OUR EMAIL
Online Spenden mit PayPal / donate online via PayPalSpenden Sie sicher, bequem und unkompliziert mittels PayPal:
Donate safely, comfortably and uncomplicatedly by PayPal:
Unsere Bankverbindung / Our bank accountEinzahlung für / payment for:
Zürcher Kantonalbank, 8010 Zürich
Zu Gunsten von / for the benefit of:
Kt.Nr. 1100-1719.043
IBAN CH55 0070 0110 0017 1904 3
AMT FÜR AUFBAU
Michael Meyer, Ackersteinstrasse 90, 8049 Zürich
Post: Kt.Nr. 80-151-4
Ihre Spenden werden ausschliesslich zur Realisierung unserer
karitativen Projekte verwendet. Im Namen von AMT FÜR AUFBAU
gesponsorte Beträge an Dritte zwecks Werbung stammen aus unserem
privaten Kapital.
Your donations are exclusively used for supporting our charitable projects. Any sponsored amounts by AMT FÜR AUFBAU to third parties are taken from our private capital.
|
|
|
